Киевское «Динамо» в ответном матче квалификации Лиги чемпионов сумело удержать преимущество, добытое в первой гостевой встрече с «Боруссией» из Менхенгладбаха. Киевляне были близки к провалу на "Олимпийском", но совладали с собой и все же прошли в групповой этап. Потерпев поражение на своем поле, киевское "Динамо" вышло в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Менхенгладбахской "Боруссии" не хватило одного гола, хотя по ходу встречи на "Олимпийском" она вела с разницей в два мяча.

Нервное начало поединка никак не вытекало из результата игры недельной давности. Да, гости, вынужденные отыгрывать три пропущенных дома мяча, не скрывали, что их первая цель - быстрый гол на "Олимпийском". Но у динамовцев не было никакого повода мандражировать, если, конечно, не брать во внимание желание пройти дальше. И они едва не дрогнули на старте.


Уже на второй минуте Хуан Аранго диагональной передачей вывел на свободное пространство в штрафной Патрика Херрманна, и тот каким-то чудом не открыл счет - немецкому вингеру не хватило хладнокровия и какого-то десятка сантиметров. Надо отдать должное, "Динамо" ответило сразу же. Данило Силва сделал передачу на Олега Гусева, который, хитро пропустив мяч под ногой, вывел Идейе Брауна один на один с Марк-Андре тер Штегеном. Но нигериец замешкался, позволив Мартину Штранцлю догнать себя и ликвидировать угрозу.


Еще один пожар случился во владениях бело-синих на 13-й минуте, когда после розыгрыша углового защитники не разобрались с подопечными, позволив Майку Ханке пробить по воротам метров с семи. На счастье Максима Коваля, этому выстрелу также суждено было стать холостым - он пришелся выше перекладины. К этому времени, впрочем, "Динамо" уже пришло в себя и постепенно стало навязывать сопернику вязкую, неспешную игру, переместив центр событий - к центру поля.


И хотя с контролем мяча дело обстояло лучше у "Боруссии", реальных угроз воротам Коваля до перерыва больше не возникало. Лишь Херрманн однажды проверил его бдительность ударом из-за пределов штрафной, однако юный кипер сборной Украины не смутился. А вот киевляне несколько раз были близки к тому, чтобы повторить трюк с выводом Идейе на оперативный простор перед тер Штегеном. Их острые передачи из глубины пару раз прошли, да только и немецкий страж ворот оставался начеку.


Здорово сыграл он и в эпизоде перед самым перерывом, когда навесную передачу Милоша Нинковича слева попытались замкнуть сразу трое игроков "Динамо". Ближе всех к успеху был Тайе Тайво, чей отчаянный прыжок мог бы ввести в заблуждение кого угодно, но только не одного из вратарей сборной Германии. Из раздевалок соперники вернулись с единственной перестановкой - креативного Нинковича заменил третий опорный хавбек Огнен Вукоевич. Это значило, что Юрий Семин не против еще туже затянуть пояс.


Игра и в самом деле многое потеряла с точки зрения зрелищности - хозяева совсем отказались от атаки, но вот градус ее к неудовольствию заполненного до отказа 67-тысячника отнюдь не упал. Наоборот, он еще более накалился после того, как на 70-й минуте Евгений Хачериди в безобидной ситуации головой срезал мяч в собственные ворота. Аранго выполнил безадресный навес в направлении Люка де Йонга, который, выпрыгнув, сбил с толку на мгновение потерявшего из виду мяч защитника - 0:1.


Следующий прокол оборона "Динамо" допустила на 78-й минуте. После поданного Александером Рингом углового один из самых активных в составе гостей Аранго головой точно уложил мяч в дальний угол ворот Коваля. Так счет стал 0:2, и "Боруссия" вплотную приблизилась к чуду. Напряжение достигло апогея. Немного снять мандраж и оцепенение помог на 88-й минуте Идейе. Денис Гармаш наконец-то вывел его на свидание с тер Штегеном, через которого нигериец и перебросил мяч - 1:2.


На решающий штурм хозяйских ворот "Боруссии" уже не хватило ни времени, ни сил. "Динамо" хоть и проиграло, после трехлетнего перерыва все-таки прошло в групповой этап Лиги чемпионов. И впервые с 1976-го года прошло немецкий клуб в еврокубковом плей-офф.